-
1 дозаправка топливом в воздухе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправка топливом в воздухе
-
2 дозаправка (топливом) в воздухе
1) General subject: in-flight refuelling2) Military: airborne tankingУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка (топливом) в воздухе
-
3 дозаправка топливом в воздухе
1) Military: aerial refueling, air refueling, in-flight refueling2) Astronautics: mid-air refuelingУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка топливом в воздухе
-
4 дозаправка топливом в воздухе
Русско-английский авиационный словарь > дозаправка топливом в воздухе
-
5 дозаправка топливом в воздухе
Русско-английский аэрокосмический словарь > дозаправка топливом в воздухе
-
6 дозаправка (топливом) в воздухе методом конус-шланг
Military: connected replenishmentУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка (топливом) в воздухе методом конус-шланг
-
7 дозаправка топливом в воздухе на маршруте
Military: en-route refuelingУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка топливом в воздухе на маршруте
-
8 дозаправка топливом в воздухе при возвращении с задания
Military: back-flight air refuelingУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка топливом в воздухе при возвращении с задания
-
9 одновременная дозаправка топливом в воздухе нескольких ЛА
Military: multiple air refuelingУниверсальный русско-английский словарь > одновременная дозаправка топливом в воздухе нескольких ЛА
-
10 дозаправка топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправка топливом
-
11 дозаправка топливом в полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправка топливом в полете
-
12 заправка топливом в воздухе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом в воздухе
-
13 приемник заправки топливом в воздухе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приемник заправки топливом в воздухе
-
14 полет с дозаправкой топливом в воздухе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с дозаправкой топливом в воздухе
-
15 дозаправка
-
16 дозаправка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправка
-
17 дозаправка
дозаправка сущrefillбез дозаправки топливомnonrefuellingдозаправка топливомrefuellingдозаправка топливом в полетеair refuellingполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling flightпродолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationцентрализованная дозаправка топливомsingle-point refuellingштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel coupling -
18 дозаправка
replenishing
(жидкостью, маслом, топливом)
- топливом — refueling
- топливом в воздухе (см. заправка) — aerial /air-to-air, inflight/ refueling
- топливом до полной емкости баков — refueling to full capacity (of fuel tanks)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дозаправка
-
19 дозаправка в воздухе
1) General subject: aerial refuelling, (топливом) in-flight refuelling2) Military: air refueling, air refuelling, (топливом) airborne tanking, in-flight refueling3) Engineering: in-flight refuelling, mid-air refuellingУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка в воздухе
-
20 дозаправка в воздухе методом конус-шланг
Military: (топливом) connected replenishmentУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка в воздухе методом конус-шланг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дозаправка в воздухе — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение … Википедия
Дозаправка в полёте — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Самолёт-заправщик — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Пилотирование — летательного аппарата целенаправленное выдерживание углового положения и параметров траектории полёта летательн аппарат лётчиком для обеспечения решения целевой задачи. В качестве целевой задачи П. может задаваться приведение летательного… … Энциклопедия техники
пилотирование — летательного аппарата целенаправленное выдерживание углового положения и параметров траектории полёта летательного аппарата лётчиком для обеспечения решения целевой задачи. В качестве целевой задачи П. может задаваться приведение… … Энциклопедия «Авиация»
пилотирование — летательного аппарата целенаправленное выдерживание углового положения и параметров траектории полёта летательного аппарата лётчиком для обеспечения решения целевой задачи. В качестве целевой задачи П. может задаваться приведение… … Энциклопедия «Авиация»
АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета стало принятое в 1794 решение французского правительства об организации воздухоплавательной службы … Энциклопедия Кольера
Козлов, Лев Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Козлов. Лев Васильевич Козлов … Википедия
Мясищев, Владимир Михайлович — Владимир Михайлович Мясищев Род деятельности: авиа … Википедия
Владимир Михайлович Мясищев — (28 сентября (11 октября) 1902(19021011), Ефремов, Тульская губерния 14 октября 1978, Москва) советский авиаконструктор, глава ОКБ 23. Биография Родился в семье служащих. В Ефремове прошли его детство и юность, здесь он окончил в 1918 году… … Википедия
Владимир Мясищев — Владимир Михайлович Мясищев (28 сентября (11 октября) 1902(19021011), Ефремов, Тульская губерния 14 октября 1978, Москва) советский авиаконструктор, глава ОКБ 23. Биография Родился в семье служащих. В Ефремове прошли его детство и юность, здесь … Википедия